Quelques mots de tous les jours...
| FRANCAIS |
WOLOF |
PHONETIQUE |
| Bonjour |
Saalaamlekoum |
sala:malèkoum |
| Bonjour (réponse) |
Maamlekoum Salaam |
ma:lèkoum sala:m |
| Comment t'appelles tu ? |
No toudo ? |
no toudou |
| Comment allez vous ? |
Na nga def ? |
na nga def |
| Je vais bien |
Jàmm rekk |
dja:mm rèkk |
| Ca va bien |
Man ngi fi rekk |
ma-a ngi fi rèkk |
| Oui / Non |
Waaw / DeeDeet |
wa:ou / dè:dèt |
| Merci |
Jërëjëf |
djeu-reu djeuf |
| Excusez moi |
Baal ma |
ba:l ma |
| Je suis fatigué |
Dama sonn |
da-ma so:n |
| Je suis malade |
Dama feebar |
da-ma fè:bar |
| Je m'en vais |
maa ngi dem |
ma:ngui dem |
| Je n'ai rien |
Amouma dara |
am-ou-ma dara |
| Thé sénégalais |
Attaaya |
a:taya |
| Viande |
Yàpp |
yap |
| Poisson |
Jën |
djen |
| Riz au Poisson |
Ceebu Jën |
tchè:b-ou djen |
| C'est bon (nourriture) |
Neex na |
nèxh na |
| Ce n'est pas bon |
Neex ul |
nèxh ul |
| Je veux aller à... |
Dama bëgga dem... |
da-ma beugg-a dèm |
| Je cherche un hôtel |
Damay wut oteel |
da-ma-y wout otè:l |
| Où se trouve l'hôtel ? |
Fo oteel bi nekk ? |
fou otè:l bi nè:kk |
| Argent |
Xaalis |
khaliss |
| Combien ça coûte ? |
Naata lay jar ? |
gna:ta la-y djar |
| C'est trop cher |
Dafa seer |
dafa sè:r |
| Je n'ai pas d'argent |
Amouma Xaalis |
am-ou-ma khaliss |
| C'est beau |
Rafet na |
rafèt na |
| Que veux tu? |
Loo begg? |
lo: deugg |
| C'est vrai |
Degg la |
Ddeugg la |
| Ce n'est pas vrai |
Du degg |
Dou deugg |
| Tu as raison |
Wax nga degg |
wakh nga deugg |
| Une autre fois |
Ba beneen yoon |
ba bènè:n yo:n |
| C'est quoi ? |
Lan la? |
la:n La |
| Je t'aime bien |
Dama la bégg |
da-ma la bégg |
| Je t'aime (amour) |
Dama la nob |
da-ma la nob |
| . . . . . . |
|
|
Informations Pratiques
Photos de vacances
Centrale de Réservation
